-
1 корпоративное решение
Commerce: corporate actionУниверсальный русско-английский словарь > корпоративное решение
-
2 добровольное корпоративное решение
Универсальный русско-английский словарь > добровольное корпоративное решение
-
3 обязательное корпоративное решение
Универсальный русско-английский словарь > обязательное корпоративное решение
-
4 обязательное корпоративное решение с правом выбора
Универсальный русско-английский словарь > обязательное корпоративное решение с правом выбора
-
5 существенное корпоративное решение
Law: corporate actionУниверсальный русско-английский словарь > существенное корпоративное решение
-
6 corporate action
1) Общая лексика: существенный факт (Corporate Action or Corporate Event’ means an action taken by an Issuer or any other entity or third party which affects the owners of Securities in terms of entitlements or notifications)2) Юридический термин: решение на высшем уровне компании, существенное корпоративное решение, решение руководящего органа3) Коммерция: корпоративное решение4) Экономика: решение, принимаемое акционерами, решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом, решение, принимаемое наблюдательным советом, стратегическое решение5) Банковское дело: корпоративное действие6) ЕБРР: коммерческая мера7) Макаров: коллективные действия -
7 mandatory corporate action
1) Общая лексика: обязательное корпоративное действие (на рынке CA называют именно "корпоративными действиями". В юридическом контексте возможен и другой перевод. Mandatory Corporate Action: A mandatory corporate action is an event initiated)2) Юридический термин: обязательное корпоративное решениеУниверсальный англо-русский словарь > mandatory corporate action
-
8 mandatory with choice corporate action
1) Общая лексика: обязательное корпоративное действие с возможностью выбора (Mandatory with Choice Corporate Action: This corporate action is a mandatory corporate action where share holders are given a chance to choose among sev)2) Юридический термин: обязательное корпоративное решение с правом выбораУниверсальный англо-русский словарь > mandatory with choice corporate action
-
9 voluntary corporate action
1) Общая лексика: добровольное корпоративное действие (Voluntary Corporate Action: A voluntary corporate action is an action where the shareholders elect to participate in the action. A response is required by the corporation to process the)2) Юридический термин: добровольное корпоративное решениеУниверсальный англо-русский словарь > voluntary corporate action
-
10 proposed corporate action
Англо-русский юридический словарь > proposed corporate action
-
11 mandatory corporate action
фин., юр. "общее корпоративное действие" (корпоративное действие, которое затрагивает интересы всех акционеров корпорации, напр., решение о выплате или невыплате дивидендов, решение о слиянии с другой корпорацией и т. п.)See:mandatory corporate action, corporationАнгло-русский экономический словарь > mandatory corporate action
-
12 corporate action
фин., юр. корпоративное действие (любое решение корпорации об изменении количества или статуса обращающихся ценных бумаг этой корпорации, которое затрагивает интересы ее акционеров; напр., это может быть решение о выкупе части ценных бумаг из обращения или выпуск новых ценных бумаг, решение о выплате или невыплате дивидендов и т. д.)See:* * *коммерческая мера; коммерческая сделка; хозяйственная мера. . Словарь экономических терминов . -
13 state
1. n тк. состояние, положение2. n строение, структура3. n общественное положение,4. n великолепие, пышность; помпа, парадность5. n напряжённое или возбуждённое состояние6. n полигр. корректурный оттиск гравюры7. v излагать; заявлять; формулировать8. v констатировать, утверждатьhe positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого
9. v устанавливать; точно определять10. v редк. помещать, располагать, размещать11. n государствоstates parties — государства — участники
12. n государственный аппарат13. n государственная власть; светская власть14. n разг. госдепартамент15. n штатCornhusker State — «Кукурузный штат»
16. n разг. Соединённые Штаты Америки17. a государственныйstate prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый
18. a амер. относящийся к штатуState law — право штата, закон штата
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
Синонимический ряд:1. federal (adj.) federal; governmental; national; official2. government (adj.) government; public3. attitude (noun) attitude; mood; morale; spirits4. form (noun) constitution; form; phase; structure5. glory (noun) glory; grandeur; pomp; splendor6. nation (noun) commonwealth; community; country; federation; government; kingdom; land; nation; polity; republic7. principality (noun) principality; province; territory8. status (noun) cachet; capacity; case; character; circumstance; circumstances; condition; consequence; dignity; estate; footing; mode; place; plight; position; posture; predicament; prestige; quality; rank; situation; standing; station; stature; status9. allege (verb) allege; claim; profess10. certify (verb) certify; confirm; validate11. describe (verb) describe; elucidate; explain; expound; present12. disclose (verb) disclose; divulge; manifest; reveal13. hold (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; contend; declare; hold; insist; maintain14. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report15. say (verb) affirm; air; articulate; assert; authorise; authorize; bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; deliver; determine; enounce; enunciate; express; fix; give; pronounce; put; say; speak; tell; throw out; utter; vent; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд:deny; hide; simplicity; suppress; unofficial; withhold
См. также в других словарях:
Корпоративное управление — (англ. corporate governance) система взаимодействия между акционерами и руководством компании (акционерного общества, корпорации), включая её совет директоров, а также с другими заинтересованными лицами, с помощью которой реализуются… … Википедия
TrustPort a.s. — TrustPort a.s. Тип ОАО (Public company) Ключевые фигуры Vladislav Němec … Википедия
TrustPort Antivirus — TrustPort Тип Антивирусное программное обеспечение Разработчик … Википедия
Список ПО для резервного копирования — … Википедия
Red Hat — Red Hat, Inc. Тип Публичная компания (NASDAQ: RHT, NYSE … Википедия
Handy Backup — Тип Резервное копирование Разработчик Novosoft LLC Написана на C/C++ Операционная система Microsoft Windows Последняя версия … Википедия
Мирасофт Групп — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Уайтхерст — Red Hat, Inc. Год основания 1993 Ключевые фигуры Мэттью Шулик (Matthew J. Szulik), председатель, исполнительный директор; Марк Эвинг (Marc Ewing), основатель; Боб Янг (Bob Young), основатель … Википедия
Levi9 Global Sourcing — Тип частная Год основания 2001 Расположение Amsterdam Ключевые фигуры Bernhard Van Oranje, Menno De Jong,founder … Википедия
Минэкономразвития России — – это федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию Минэкономразвития России – это Министерство экономического развития Российской Федерации (МЭРТ),… … Энциклопедия инвестора
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
